發文數：3391
發表時間：2002-11-20 02:50:00
發表時間：2002-11-20 02:50:00
先好好查完字典，才可以看解答喔...
Flat flat is liver medicine
Prescription is the same
Refine and making method is different
Cost and effect is also different
Szu Szu protect liver
Is natural plant
Does not use organic solvent
Patent extract
Cost is expensive, and effect is good
Can cure liver disease,
prevent liver harden, fat liver
Szu Szu protect liver capsule
有沒有人能翻譯的出來呢？ ^^ 滿好玩的！
Flat flat is liver medicine
Prescription is the same
Refine and making method is different
Cost and effect is also different
Szu Szu protect liver
Is natural plant
Does not use organic solvent
Patent extract
Cost is expensive, and effect is good
Can cure liver disease,
prevent liver harden, fat liver
Szu Szu protect liver capsule
有沒有人能翻譯的出來呢？ ^^ 滿好玩的！
哈囉傑克 於 2016-05-28 17:36:38 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2024-09-20 10:30:07
發文數：25
發表時間：2002-11-20 07:31:00
發表時間：2002-11-20 07:31:00
平平是肝藥
處方相同
提煉跟製作方法不同
成本跟效果也都不同
不想翻了...看了十分鐘才看出來....^o^
處方相同
提煉跟製作方法不同
成本跟效果也都不同
不想翻了...看了十分鐘才看出來....^o^
石頭 於 2002-11-20 07:31:00 修改文章內容
發文數：3391
發表時間：2002-11-20 08:28:00
發表時間：2002-11-20 08:28:00
呵呵呵
那別想的頭痛了...........^^
Flat flat is liver medicine 平平都是肝藥
Prescription is the same 處方相同
Refine and making method is different 提煉與做法不同
Cost and effect is also different 價錢和效果也不同
Szu Szu protect liver 斯斯保肝
Is natural plant 是天然植物
Does not use organic solvent 不用有機溶劑
Patent extract 專利提煉
Cost is expensive, and effect is good 成本貴效果好
Can cure liver disease, 能治肝病
prevent liver harden, fat liver 防止肝硬化脂肪肝
Szu Szu protect liver capsule 斯斯保肝膠囊
那別想的頭痛了...........^^
Flat flat is liver medicine 平平都是肝藥
Prescription is the same 處方相同
Refine and making method is different 提煉與做法不同
Cost and effect is also different 價錢和效果也不同
Szu Szu protect liver 斯斯保肝
Is natural plant 是天然植物
Does not use organic solvent 不用有機溶劑
Patent extract 專利提煉
Cost is expensive, and effect is good 成本貴效果好
Can cure liver disease, 能治肝病
prevent liver harden, fat liver 防止肝硬化脂肪肝
Szu Szu protect liver capsule 斯斯保肝膠囊
哈囉傑克 於 2002-11-20 08:28:00 修改文章內容
發文數：4
發表時間：2002-11-20 21:39:00
發表時間：2002-11-20 21:39:00
哈哈，哈囉傑克英文底子很好！
陌生的訪客 於 2002-11-20 21:39:00 修改文章內容
發文數：3391
發表時間：2002-11-20 21:53:00
發表時間：2002-11-20 21:53:00
不是啦...........是看別人轉寄的mail啦
我英文好的話，我就不會只作這工作了^^|||
我英文好的話，我就不會只作這工作了^^|||
哈囉傑克 於 2002-11-20 21:53:00 修改文章內容
發文數：355
發表時間：2002-11-20 23:20:00
發表時間：2002-11-20 23:20:00
哇,原作者對那個肝藥廣告那麼有興趣,還先把廣告詞中翻英.
旭 於 2002-11-20 23:20:00 修改文章內容
發文數：4
發表時間：2002-11-20 23:37:00
發表時間：2002-11-20 23:37:00
女主角好像是豬哥亮女兒，小燕子！
陌生的訪客 於 2002-11-20 23:37:00 修改文章內容
發文數：4
發表時間：2002-11-20 23:39:00
發表時間：2002-11-20 23:39:00
沒關係！
慢慢來！
一定有一片天的時候！
慢慢來！
一定有一片天的時候！
陌生的訪客 於 2002-11-20 23:39:00 修改文章內容
發文數：355
發表時間：2002-11-21 01:15:00
發表時間：2002-11-21 01:15:00
傑克兄所引用"那個"廣告,是打扮像醫師或藥師的白衣人為代言,跟小燕子無關.
旭 於 2002-11-21 01:15:00 修改文章內容
發文數：4
發表時間：2002-11-21 01:22:00
發表時間：2002-11-21 01:22:00
呵呵！搞混了！斯斯的廣告很多！
陌生的訪客 於 2002-11-21 01:22:00 修改文章內容
發文數：3391
發表時間：2002-11-21 01:23:00
發表時間：2002-11-21 01:23:00
真的有這個廣告哦.............還沒看過呢
^^|||
我是從別人那偷來的詞^^
現在還有播嗎
^^|||
我是從別人那偷來的詞^^
現在還有播嗎
哈囉傑克 於 2002-11-21 01:23:00 修改文章內容
發文數：25
發表時間：2002-11-21 09:43:00
發表時間：2002-11-21 09:43:00
那個白衣人獲選為本年世界盃足球賽...露臉最多的人
每次轉播到一半,只要是廣告...一定是他 @_@
每次轉播到一半,只要是廣告...一定是他 @_@
石頭 於 2002-11-21 09:43:00 修改文章內容