製作千冊小明JB心得

製作千冊小明jb心得


一年多了，不算短與長的日子，在堅持的心理下，總算達成了目標。在學習的過程中，心中總是充滿感激，畢竟這個世界還是有溫馨的一面，這也算是一種驅動力吧！我就用自問自答的方式，來寫這篇心得，更期待有緣人從中有所得。


01. 很少人看書，幹嘛大費周章呢？
知識是一種力量，閱讀是其基本的工具，雖然製作的大多已是古文了，但尚可參考。能真心用心地閱讀也算是一種享受與福份吧！


02. 怎麼製作小明手機書呢？
簡略的說是要有製作的程式與.txt文字檔書籍。
我主要用的是jbookmaker_cht.exe（1.06）。為了讓英文能置中，就改用tequilacat bookreader（2.2.8） or ebook chinese traditional .bat 來製作。以上程式網路上應該都能找到。jbookmaker_cht.exe 務必註冊，功能才完整，我覺得它最適何製作小明的中文繁體手機書。
不管怎樣地取得書籍（電子書種類），反正就是要將其內容截取出來，存成.txt文字檔，這些文字檔務必轉換成繁體（big 5）.


03. 怎樣製作井然有序，方便閱讀的小明手機書呢？
製作一本書要先在pc適當地方開唯一的檔案夾（file），最佳地方應是 my document，當然其他磁碟區也可以。然後打開此檔案夾來建立適當的、空的.txt文字檔。比如要建立一本書叫『千字文』，做法如下：
my document → file（千字文） → 各章節（-01.txt ... -60.txt...） → 按序將截取複製的文字內容放到上面的相對文字檔內。
將各章節前中後不需要的非主文內容或空行或廣告文字刪除。
在各章節內文最前端建立章節名稱或序號。（如果本身不具）
在各章節內文的章節名稱與內文間留一空行，並’’’’enter’’’’至少一個’’’’space’’’’。
將書名冠到各文字檔的最前方，若各文字檔章節有標題，就將標題冠到相對文字檔序字的後方，比如...千字文-06（標題）.txt。


04. 當文字檔存檔時，碰到某些字體無法存檔的警示時怎麼辦呢？
這情況顯示內文有亂碼與繁簡字碼的不明問題，通常是暫用unicode編碼存檔，再打開內文逐一檢查改正。通常作業系統預設是ansi編碼。


05. 當書籍是大本的繁體.txt文字檔怎麼辦呢？
我是乖乖地照 "03" 的步驟依序製作。


06. 當書籍目錄超過一百章節時怎麼辦呢？
我的作法是先製作.txt檔章節格式檔案夾。我先預作了三種格式檔案夾：
a. -00.txt .... -99.txt
b. -000.txt ... -400.txt
c. -chap.01-01.txt ... -chap.01-45.txt
....
-chap.66-01.txt ... -chap.66-45.txt
這樣在製作時可以根據書籍的排列形式快速地選取需要的格式複製運用。


07. 當書籍是大本的簡體.txt文字檔怎麼辦呢？
我也是乖乖地照 "03" 的步驟依序製作。之後再用 convertz.exe 多語文字轉檔程式轉成繁體，此程式可以對文字檔的檔名與內文，一齊同時轉換。當然也可以先單本轉檔再視須要細分章節。


08. 書籍是.exe or .chm 檔的pc電子書怎麼辦呢？
我是用 tl-pdb多語言版v0.98.4d 截取軟體來截取其文字檔的內文，它是依書籍的章節來截取文字檔的，所以還是先依 "03" and "06" 的方式先製作一本"空書"，然後再依序截取剪切套入相對的預建文字檔；如有標題隨時複製貼好。最後再將書名冠到每一文字檔檔名章前。


09. 書籍是簡體的 .exe or .chm 檔的pc電子書怎麼辦呢？
還是依 "08" 步驟去製作，最後再依 "07" 步驟去轉換。當文字檔儲存後如果是亂碼或問號一堆，就直接在各章節頁面按右鍵，全選複製剪貼於相對文字檔內。


10. 網路的html檔能製作小明手機書嗎？
我的經驗是能複製轉存於.txt文字檔內，只是存入純文字而已，有加圖像的只能存放於 word .doc檔案內。很可惜至今尚沒有能力製作含圖像與文字的小明手機書，最好是能像最新的 power point 一樣，又有聲音又有底頁又有 flashget。


11. 章節版面如何配置調整，在小明才方便閱讀呢？
小明有觸控功能，其能讀取的目錄又相當大，所以我都建議將大書本改成章節式的書籍，而每一章節的內容儘量不要超過15k。
小明在最大字體時顯示十個中文，中大字體時顯示14個中文，太小字顯示就不清楚。
我都會在每篇章節與內文間有一行空行，第一章節的最上方加入作者譯者。每一段落都要能完整自動斷行，每一段落的最尾端不要有多餘的 "空佔"。這樣基本上在看書時就能段落分明。


12. 如何在手機書造成空行，使閱讀段落分明？
方法是前段落尾端按 "enter" 進入另一行（段落），再按 "space" 至少一次，如此隔開下一段落。


13. 如何在手機書上避免不必要的空行？
a. 每一段落的最尾端不要有多餘的 "空佔"。
b. 有些書籍源頭可能是ocr掃描讀取，原是映像檔，沒有自動段行的訊息。檢驗方法是將.txt文字檔展放到最大桌面，測試它的自動斷行功能即可知其是否。若不幸是，我只知逐一調整，沒有它法。這是造成手機書閱讀頁面"亂七八糟"的主因。這是造成單一段落空行很多的原因。有些書是全型排版，又很難改，所以其符號佔很大空間，所以頁面也不好閱讀。


14. 如何自製手機書文字檔？（專業的我不知道）
這是傻問題，就是 key-in 輸入，手寫輸入，印表機掃瞄輸入，掃瞄筆輸入。
這很費時間，我自己就試過，買一些詞書，key-in、掃瞄到電腦製成自己的詞選，有按詞牌名，又有按作者名，都按筆劃排列，也橫跨好幾個朝代，很大本但要找來看很容易。自己試過嗎？一年多以前我也什麼都不知道。


15. 小明手機書字體很小，閱讀很容易累。
我製作的小明手機書應可以調整字的大小，也可以設定對比顏色，照理是說的過去。我都近視加老花眼，也常在看，覺得還可以，但記得不要看太久，白天閱讀宜背光，亮度按最亮。
如果要在電腦看手機書，介紹一個大陸的程式，它可已解開 .jar 檔的手機書，只要是其支援的編碼。它叫 unjbookmaker.exe，其可以截取javabook的文字內容，依章節順序排列，但沒有章節實際名稱，也要先儲存於指定的檔案夾內。其是綠色軟體非常好用，自己喜歡可以去找找。如此你就可以兩邊看了。切記， .jar檔的外在書名務必是繁體。


16. 如何將分章節的.txt文字檔合成一本.txt檔的大本書呢？
有一個綠色軟體叫 "txt文件合併器.exe" ，它是大陸的，其可以依章節邏輯順序合併章節，但是要注意的是，從第一章節後的各章節最前端要留兩個空行，如此各章節才能段落清楚，只留一個空行尚不夠好。如此喜歡大本的就可以隨需要製作了。

17. 為什麼製作的小明手機書會是亂碼或無法打開閱讀呢？
我的經驗是如下的限制：
a. 任何.txt檔不能是空檔，內容空空也。
b. 任何.txt檔之內文與檔名不能是非繁體的文字或製作軟體識不得的文字或符號。
以上兩個問題很容易造成如述之問題。為了這個問題，我都用 ｍｉｄp2. emulator.exe 來模擬檢視製作的小明手機書，即使是網路下載來的也可以檢視，通常有問題的，小明是無法使用。
往往有問題的是出在文字截取程式本身就無法辨識，所以給我們的是亂碼或特殊符號，如果隱藏在章節內未給予修訂，就會有問題。在儲存截取的文字內容時，如果系統告知你無法用預設編碼儲存所有的內容時，就可能有這方面的問題。你可以先用unicode編碼儲存，而後再仔細閱讀清查，直到能用預設編碼儲存。


18. 簡繁體轉檔時那些字老是分不清呢？
當你從網路上下載的或截取內容的是簡體.txt文字檔的書籍或文章，在經過轉換程式轉碼後，有時仍有一些字是不正確的，或是很少用的（古早法）。如果真要全部改，那真會一日白髮。比較常見的是髮/發、只/隻、幹/干/乾、里/裡、鬆/松、時/石、事/市、才/纔等等約十幾個字。有時文字截取軟體無法識別時，就可能顯示代號問號，特殊符號或亂碼或空格等等，那也只好自食其力了。


19. 小明手機能看簡體的javabook嗎？
小明手機支援簡體，當然能用，只是我製作的軟體並不支援簡體，所以無法製作簡體的小明手機書。

20. 什麼是.umd檔書籍？
我所瞭解的是大陸掌中書院閱讀軟體專用的手機書籍檔，用其軟體來製作手機書，大概是專供給手機作業系統s-60用。其好處是可以插入文字檔，也可以插入規範的圖像圖表，如此書籍較完美，有些書是不能缺少圖像圖表的，否則不易深入瞭解。當然也有其他非官方的程式，可以製作.umd檔書籍。台灣也有類似的掌中書，只要是s-60作業系統應該可以看。好似只能在線下載，好像也很貴，內容大概多是雜誌類的，可選擇的種類較少，不夠較新奇。


21. 有沒有程式可以製作像上面.umd檔的內容給小明用呢？
應該大陸有，台灣我就莫宰央。因小明是java類，大陸掌中書院有java版的，我也很想瞭解，不知繁體能不能用就需要高人指點了。如果可能，我也想試試。版主早期提供的java漫畫就是圖像的，所以應該那裡有圖像加文字檔的製作程式。


22. .umd檔得書籍怎樣才能閱讀？
我沒有它支援的類似手機，所以未試過。但有程式可以在電腦中直接閱讀，我用的是 xbookmaker.exe （umd圖書製作工具），其是大陸的，當然也可以製作 .umd檔文字書籍。其是綠色軟體，不用安裝，要看此類書時只要直接打開程式，版面是英文，選擇檔案夾會顯示所有 .umd檔書籍，再點選書籍，其下方會顯示所有順序章節標題，再點選章節標題，即會顯示內文供閱讀。
介紹它主要是你可已複製其內容，再製作成繁體小明可用的.jar檔書籍。有些書籍只有簡體的.umd檔才有，這樣可以擴展自己的書庫。前幾天不是有版友需要linux的介紹書籍嗎？簡體的.umd檔就有一本。
當然還有一些其他程式也可以這樣達成相同的效果，有時更好。


23. 單一章節太大了，如何善了？
有些書籍某些章節真的很大，假設是48k，怎樣快速分成三個較小的文字檔呢？再假設其檔名是 "哈佛決策-03哈佛營銷經典.txt"- 48k，方法如下：
a. 改名為 "哈佛決策-03a哈佛營銷經典.txt".
b. 複製上面的檔名.
c. 新增.txt文字檔，差入檔名，並將a改成b.
d. 再新增.txt文字檔，差入檔名，並將a改成c.
e. 將內文平均按序簡貼於a,b與c中儲存.
f. 複製各檔名於各檔內文之首，按 ’’’’enter’’’’ 再按 ’’’’space’’’’，控制文首之段落。


24. 如何製作自己專用的多本整合小明手機書呢？
如果你所有製作的書籍皆照上面所談的製作，
a. 你只要在選定的地方開一個檔案資料夾，並給予改名為你所要的.
b. 打開此資料夾，在檢視欄選擇 ’’’’詳細資料’’’’.
c. 將你所要整合的書籍之各章節全部複製進去，電腦會依順序排列.
d. 複製此檔案夾名字，另開一個.txt文字檔，差入檔案名（整合書名），此文字檔是要製作書單清冊，打開此文字檔將書名按序複貼進去。最後再將其改名為00（整合書名）清冊.txt，其會自動跑到最前端。
e. 其他關於手機書製作與單本一樣。只要目錄不超過1850個應都可以製作成功。
f. 小明的目錄選擇可以用觸控且可以快速上下拉動，所以幾百個目錄的選單選擇可以幾秒鐘內選定，又有記憶功能，不用一直找，即使找也容易找到，絕大多手機是沒有這麼方便的。

25. 無法製作小明手機書是何原因？
有時你會碰到打開程式選取製作的書籍時就自動關掉程式，或製作時一直在製作無法結束的樣子。前面已說了一些原因，但還是強調，空的檔案夾與非繁體的檔名或章節內文編碼不一致時很可能造成此問題。


26. 以上介紹的一些程式去那邊看？
可以去 "http://play.younet.com/view.php?tid=33921" 找看看。


27. 一本書好好地幹嘛要細分其章節呢？
我想看書非絕對要從頭看起吧！有些書是可以選擇閱讀跳著看的，做這些細工是相當費時的。我就用"小笨霖英語筆記本"這本書來說，其原是大本書，共有114篇章，原文又有很多重復及缺失（對手機書），所以我也一起修訂，每一篇章主題都顯示於目錄裡。書的結構如下所示：

小笨霖英語筆記本-000全文.txt 700k
小笨霖英語筆記本-001生活美語.txt 10k
小笨霖英語筆記本-002抱怨.txt 6k
...
.
小笨霖英語筆記本-073英文烏龍笑話四.txt 7k
...
.
小笨霖英語筆記本-113辦公室英語 下.txt 8k
小笨霖英語筆記本-114萬用的 do.txt 6k

如此便可以隨意選擇章節閱讀，應該很適合於手機，這就是我認為的精緻手機書。


28. 真要利用小明手機書學習英文如何較好呢？
我還是覺得用筆記本去看英文書較好，因為學英文難免要查字典，而小明的字典是java程式，小明好似無法同時開起兩個java程式，這是兩難的事。如果你瞭解上面所談的，就應會知道如何從小明手機書取得.txt文字檔。
=====jmy761225 於 2007/5/28 上午 07:55:18 修改文章內容

jimmy 於 2015-05-25 08:30:30 修改文章內容

檸檬 於 2007-05-29 05:42:00 修改文章內容

---

卡布里 於 2007-05-29 06:51:00 修改文章內容

---

迷 於 2007-05-29 17:11:00 修改文章內容

---

阿信 於 2007-05-30 01:11:00 修改文章內容

---

阿榮 於 2007-05-30 02:40:00 修改文章內容

---

悠然 於 2007-05-30 20:33:00 修改文章內容

---